الأربعاء، 12 يونيو 2013

Syrian Weekly Brief: 3 - 9 June 2013

kolonagaza7

Syrian Weekly Brief: 3 - 9 June 2013       الملخّص الأسبوعي حول سورية: ٣ – ٩ يونيو/حزيران ٢٠١٣
Top Stories
Regime gains upper hand in Qusayr, losses ground in Deraa and Raqa: After several days of heavy fighting, regime forces backed by Hezbollah militiamen seized the entire region of Qusayr announcing it a Shiite area as they set their eyes on Aleppo, on the other hand, the rebels took over the city of Inkhel in Daraa and stormed the army’s 17th division in Raqa.

France, Britain confirm use of Sarin Gas in Syria: The British and French governments have said that medical samples smuggled out of Syria have tested positive for the nerve agent Sarin, and added that they have shown the evidence to a UN investigation.

Syria opposition sticks to talks boycott: The Syrian opposition will not attend the proposed Geneva conference on the crisis in Syria unless rebel fighters receive new supplies of arms and ammunition, the top rebel military commander said Friday.

Uprising Developments
Syria’s violence threatens regional stability: Several rockets and shells from the Syrian side of the border struck parts of north Lebanon over the weekend. Tripoli’s clashes between pro-rebel Sunnis and pro-Assad Shiites have become more intense. Lebanese army slammed ‘plot’ to embroil country in Syria war. As fighting reaches the doorstep of the Israeli-occupied Golan Heights, IDF warned Assad’s government against moving tanks to Quneitra.

Syrian refugees crisis worsen: The United Nations asked for a record breaking $5.1 billion in humanitarian aid for Syria and neighboring countries. Lebanon is considering placing restrictions on Syrian refugee arrivals to the country

Economy
Farming sector incurs hefty losses: The Syrian farming sector has taken losses of SYP 101 billion ($1bn) from international sanctions and the violence engulfing the country according to the Minister of Agriculture.

International Reactions
Diplomatic tension rise between Syria and Jordan: The Jordanian government threatened Syrian Ambassador in Amman of taking diplomatic measures to consider him "persona non grata" over recent offenses and insults he made in articles and posts on social networking sites in criticism of Jordan. Patriot missiles were deployed for the first time at an annual multinational military exercise in Jordan on Sunday, Jordanian and U.S. army officers said.

Arab League condemns Hezbollah involvement in Syria: Arab League members slammed Lebanese militant group for fighting alongside regime forces in Syria. The members didn’t take any measure that forces Hezbollah to end its intervention.

Russia tries to increase its military presence in Syria: Russia offered to provide troops for the UN peacekeeping force in the Golan Heights after Austria decided to withdraw its soldiers, UN said Russia can’t do so.

Syrian Press Focus
Rebels receive American arms: The Syrian media covered a report published by the American Wired magazine which allegedly reveals that the rebels in Syria are using the American-made M40 106mm anti-tank gun, which can be noticed through watching YouTube videos of the fighting in Syria.

Top Sunni cleric instigates sectarian strife: The Syrian media covered a report allegedly published by the Daily Telegraph saying that “Yusef al-Qaradawi, has risked further inflaming sectarian tension across the Middle East”
 
الملخّص الأسبوعي حول سورية: ٣ – ٩ يونيو/حزيران ٢٠١٣
         
أهم الأخبار
قوات النظام تسيطر على القصير والثوار يتقدمون في درعا والرقة: سيطر حزب الله اللبناني وقوات نظام الأسد على مدينة القصير بعد أسابيع من القتال الشرس مع الثوار، واحتفل حزب الله بنصره معلناً القصير "مدينة شيعية"، كما بدأ بحشد الآلاف من مقاتليه حول "حلب" فيما قد يعتبر مؤشراً على هجوم وشيك على المدينة، وفي المقابل أعلن الجيش السوري الحر سيطرته على كامل مدينة إنخل في محافظة درعا الجنوبية، وعلى الفرقة السابعة عشرة في الرقة شمال شرق البلاد واقتحم مطار منغ العسكري في ريف حلب

فرنسا وبريطانيا تأكدان استخدام السلاح الكيماوي في سورية: أعلنت بريطانيا عن اكتشاف عينات إيجابية لاستخدام قوات النظام السوري غاز السارين، وذلك بعد الاتهامات التي وجهتها فرنسا إلى دمشق باستخدام الغاز نفسه، وصرح الرئيس فرانسوا اولاند بأن تأكيد فرنسا على استخدام أسلحة كيميائية في سورية سوف ” يلزم المجتمع الدولي بالتحرك “.

المعارضة المسلحة تأكد عدم مشاركتها في مؤتمر جنيف: أعلن قائد الجيش السوري الحر الجنرال سليم إدريس أن المعارضة لن تشارك في مؤتمر "جنيف-2" الدولي حول سورية المرتقب، في حال لم يحصل مقاتلوها على إمدادات جديدة من الأسلحة والذخيرة

تطوّرات الثورة
العنف في سورية يواصل تهديد استقرار الدول المجاورة: يعيش لبنان أسوأ كارثة سياحية منذ عشر سنوات في ظل أزمة سورية، فقد تجددت الاشتباكات في طرابلس بين لبنانيون مؤيدون ومعارضون لنظام الأسد وسط استمرار سقوط القذائف على عدد من البلدات اللبنانية من الجانب السوري، أما في الجهة الجنوبية ومع وصول القتال إلى مشارف الجولان السوري المحتل، وضعت إسرائيل قواتها على أهبة الاستعداد لمجابهة أي مخاطر محتملة تهدد أمنها

أزمة اللاجئين السورين في تدهور مستمر: قدرت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشئون اللاجئين عدد النازحين السوريين الموجودين في الدول المحيطة بسورية بمليون و 600 ألف نازح، متوقعة ارتفاع العدد بنحو 200 ألف نازح شهرياً، ووجهت الأمم المتحدة نداء لجمع 5.2 مليار دولار، في رقم قياسي تاريخي، لمساعدة أكثر من عشرة ملايين سوري أي قرابة نصف عدد سكان سورية، تضرروا من جراء النزاع في بلادهم

الاقتصاد
الحرب الدائرة تكبد قطاع الزراعة خسائر كبيرة: صرحت وزارة الزراعة السورية أن 101 مليار ليرة سورية أي حوالي مليار دولار، هو حجم خسائر الثروة الزراعية وبناها التحتية في عام 2012 والتي تسببت بها أعمال العنف الدائرة

التحرّكات الدوليّة
تجدد التوتر الدبلوماسي بين النظام السوري والأردن: وجهت الحكومة الأردنية إنذاراً نهائيا للسفير السوري في عمان وهددت باعتباره شخصاً غير مرغوب به في المملكة، وذلك رداً على استمراره في التصريحات التي عدتها الحكومة خارجة عن كل الأعراف الدبلوماسية، كما أعلنت القيادة العامة للقوات المسلحة الأردنية رسمياً، انطلاق عمليات تمرين "الأسد المتأهب" في المملكة، والتي يشارك فيها ثمانية آلاف عسكري من 19 دولة عربية وأجنبية

العرب يكتفون بالتنديد بالتدخل الخارجي في سورية: قال الأمين العام لجامعة الدول العربية نبيل العربي يوم الأربعاء إن الجامعة تدين مختلف أشكال التدخل الأجنبي في سورية خاصة من حزب الله اللبناني، ولم يتخذ العرب أي قرار يلزم حزب الله بسحب قواته من سورية

روسيا تحاول زيادة تواجدها العسكري في سورية: طلبت روسيا من الأمم المتحدة وضع جنودها على حدود الجولان المحتل بين سورية وإسرائيل لحفظ السلام بدلاً من القوات المتواجدة حاليا، إلا أن الأمم المتحدة رفضت هذا العرض بسبب قيود تتضمنها اتفاقية وقف إطلاق النار بين إسرائيل وسورية

تغطية الإعلام السوري
الثوار يتلقون أسلحة أميركية: غطى الإعلام السوري تقريراً نشرته صحيفة "ذي أميريكان وايارد" والذي أظهر حصول الثوار على مدافع أميركية مضادة للدبابات من طراز إم-40 وذلك من خلال متابعة أشرطة فيديو يبثها ناشطون على شبكة الانترنت

القرضاوي يؤجج التوتر الطائفي: غطى الإعلام السوري مقالاً نشرته صحيفة "الديلي تليغراف" البريطانية والذي اتهم الشيخ يوسف القرضاوي بتأجيج "التوتر الطائفي في أنحاء الشرق الأوسط من خلال استغلال الخطاب الديني المشحون

مشاركة مميزة